【美国《新闻周刊》4月20日（提前出版）一期报道】题：油价下跌是趋势
正如剧作家阿瑟•米勒所说：“如果对一 个时代的基本憧憬已经枯竭，就说明这个时 代行将结束。”对最近一次全球经济繁荣的 大部分憧憬现已不复存在。然而，还有一个 想法占据了人们的头脑并推动着市场：那就 是，石油等大宗商品的价格注定会随时间推 移而上升。很多聪明人以为去年的大宗商品 价格下跌不过是漫长牛市开始前的小憩。
因为，全球的石油储备正在减少（一些世 界最大和最好的油田正在枯竭），对资源国 有化的担心也日益加剧（独立的石油公司现 在仅掌握全球石油储备的20%），此外，对 能源和农业的长期投资不足也影响着供给。
然而事实是，世界并非第一次面对这些问 题，过去20年来，由于新科技的出现和开采 效率的提高以及替代能源的出现，大宗商品 价格一直在走下坡路。虽然人们一再担心出 现油荒，但事实是，统治石油市场的一直是 熊。每当石油量需求真的出现上升，就会出 现某些替代性新能源（比如核能、天然气和 绿色能源），从而减缓对石油的需求。
石油价格还没有进一步下跌的唯一原因就 是很多人预计在北京大规模经济刺激计划的 推动下，中国将出现持续的经济繁荣。
中国对石油价格的影响被夸大了。中国的石油消费仅占全球产量的9%.而随着中国开 始减少对出口的依赖，转而依靠国内消费者 ，中国的经济增长步伐将放慢。与此同时， 其他国家对大宗商品的需求也将开始下降， 这将对大宗商品的价格构成压力。
粤公网安备 44030502001449号
